Urban Forum Kazakhstan
Urban Forum Kazakhstan ©
info@urbanforum.kz
info@urbanforum.kz
26 февраля
VIII Форум проекта «МыАлматы»
«Алматы - город
для детей»
Tilda Publishing
Urban Forum Kazakhstan
выступил
одним из партнеров
мероприятия
выступил
одним из партнеров
мероприятия
26 февраля 2019 г. в Алматы прошел VIII Форум проекта «МыАлматы» на тему «Алматы - город для детей». Форум нацелен на обсуждение вопросов развития города по принципам международной инициативы «Город, дружественный к ребенку». Мероприятие организовано Британским Советом, акиматом г. Алматы, АО «Центр развития города Алматы», Казахстанско-Британским техническим университетом в сотрудничестве с Детским Фондом ООН (ЮНИСЕФ) в Казахстане, Urban Forum Kazakhstan и OYLA School в рамках проекта «МыАлматы». Проект «МыАлматы» реализуется при финансовой поддержке Европейского Союза в размере 430 тысяч евро.
Қазақша
«Біз Алматымыз» «Алматы – балаларға арналған қала» жобасының сегізінші форумы
2019 жылғы 26 ақпанда Алматыда «Алматы – балаларға арналған қала» тақырыбында «Біз Алматымыз» жобасының VIII Форумы болып өтті. Іс-шараның ұйымдастырушысы ретінде екінші рет Urban Forum Kazakhstan әрекет етті. Қатысушылар ЮНИСЕФ-тің Алматыдағы «Балаға мейірімді қала» халықаралық астамасын іске асырудың келешегін талқылады.
Форумның спикерлері ретінде жасөспірімдер, OYLA School оқушылары сөз сөйледі. Бір ай бойы Urban Forum Kazakhstan мектеп оқушыларының сөз сөйлеуін дайындау ісіне жетекшілік етті. Әділ Нұрмақов екі қалада – Алматыда және Астанада жүргізілген қалалық ортаның балаларға мейірімділігін зерттеудің нәтижелері туралы айтып берді, сондай-ақ балаларға бағдарланған қалалық жобалардың кейстерімен бөлісті. Форумға Алматы әкімдігінің, халықаралық ұйымдардың өкілдері, жергілікті және халықаралық сарапшылар, студенттер және балалар қатысты.
Іс-шараны Қазақстандағы БҰҰ Балалар Қорымен (ЮНИСЕФ), Urban Forum Kazakhstan қорымен және OYLA School мектебімен ынтымақтаса отырып «Біз Алматымыз» жобасының қатысушылары ұйымдастырды.
Форумның спикерлері ретінде жасөспірімдер, OYLA School оқушылары сөз сөйледі. Бір ай бойы Urban Forum Kazakhstan мектеп оқушыларының сөз сөйлеуін дайындау ісіне жетекшілік етті. Әділ Нұрмақов екі қалада – Алматыда және Астанада жүргізілген қалалық ортаның балаларға мейірімділігін зерттеудің нәтижелері туралы айтып берді, сондай-ақ балаларға бағдарланған қалалық жобалардың кейстерімен бөлісті. Форумға Алматы әкімдігінің, халықаралық ұйымдардың өкілдері, жергілікті және халықаралық сарапшылар, студенттер және балалар қатысты.
Іс-шараны Қазақстандағы БҰҰ Балалар Қорымен (ЮНИСЕФ), Urban Forum Kazakhstan қорымен және OYLA School мектебімен ынтымақтаса отырып «Біз Алматымыз» жобасының қатысушылары ұйымдастырды.
In English
The Eighth Forum of MyAlmaty Project – Almaty: the City for the Children
On February 26, 2019, the 8th Forum of MyAlmaty project was held in Almaty on the topic of Almaty: The City for the Children. The Urban Forum Kazakhstan organized the event for the second time. Participants discussed the implementation prospects of UNICEF's Child Friendly City initiative in Almaty.
Teenagers and students of OYLA School appeared as the forum speakers, among others. During the month, the Urban Forum Kazakhstan oversaw preparations for the performance by school students. Adil Nurmakov spoke about the results of the study on child- friendliness of the urban environment held in two cities of Almaty and Astana and shared the case studies of urban projects with children in focus. The forum was attended by representatives of the Almaty Akimat, international organizations, local and international experts, students and children.
The event was organized by the participants of MyAlmaty project in collaboration with the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Kazakhstan, the Urban Forum Kazakhstan, and the OYLA School.
Teenagers and students of OYLA School appeared as the forum speakers, among others. During the month, the Urban Forum Kazakhstan oversaw preparations for the performance by school students. Adil Nurmakov spoke about the results of the study on child- friendliness of the urban environment held in two cities of Almaty and Astana and shared the case studies of urban projects with children in focus. The forum was attended by representatives of the Almaty Akimat, international organizations, local and international experts, students and children.
The event was organized by the participants of MyAlmaty project in collaboration with the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Kazakhstan, the Urban Forum Kazakhstan, and the OYLA School.
На форуме выступил приглашенный эксперт из Великобритании Сэм Уильямс, который имеет многолетний опыт работы в проектах по развитию общественных пространств с учетом интересов и потребностей детей. В настоящий момент Сэм является независимым консультантом проекта Playful Minds (Биллунд, Дания), реализуемого при поддержке муниципалитета города Биллунд и Фонда LEGO с целью трансформировать Биллунд в «Столицу детей».
Своим мнениемм о городе и подходах к его благоустройству поделились и дети. В течение месяца Urban Forum Kazakhstan курировал подготовку к выступлению на форуме учеников OYLA School.
Адиль Нурмаков рассказал о результатах исследований дружественности к детям городской среды, проведенных в Алматы и Астане, а также поделился кейсами городских проектов, ориентированных на детей.
Дети и город: опыт Urban Forum Kazakhstan
В форуме приняли участие представители акимата Алматы, международных организаций, местные и международные эксперты, студенты и дети.
Международная инициатива «Город, дружественный ребенку» способствует развитию инфраструктуры города с учетом интересов детей, чтобы каждый ребенок мог чувствовать себя комфортно, уютно и безопасно. Концепция способствует реализации Конвенции о правах ребенка на местном уровне. Алмалинский район Алматы уже участвует в данной инициативе и принял на себя обязательства стать дружественным к ребёнку.
Международная инициатива «Город, дружественный ребенку» способствует развитию инфраструктуры города с учетом интересов детей, чтобы каждый ребенок мог чувствовать себя комфортно, уютно и безопасно. Концепция способствует реализации Конвенции о правах ребенка на местном уровне. Алмалинский район Алматы уже участвует в данной инициативе и принял на себя обязательства стать дружественным к ребёнку.
